本站小編為你精心準備了標準化指導下的石油工業論文參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
1存在的問題
1.1石油工業術語標準存在的主要問題通過以上對所有現行有效的石油工業上游國家標準及行業標準中術語標準及標準中術語條目的統計和調研,目前存在的主要問題是:(1)50%的專業尚沒有獨立的術語標準,術語分散在各個標準中,不易查詢,容易出現術語重復定義的現象。如海洋石油工程專業,無術語標準,其標準中所有的術語條目卻達到了1117條,因為這些術語分散在各個標準中,所以標準起草人很難查詢,難以避免同一術語重復定義的問題。沒有術語標準的專業迫切需要摸清家底,認真整理歸納現有標準中的術語,制定本專業的術語標準。這對今后的標準編寫和標準體系的完善來說是非常有意義的。(2)對已有術語標準的12個專業來說,大多數專業的術語標準已經滿足不了標準制修訂和標準使用的需求。12個專業中,有5個專業的術語覆蓋率小于50%。管材專業的術語覆蓋率只有7.1%,雖然有管材專業的術語標準,但仍有929條術語分散于其他標準中;石油工程建設專業雖然術語覆蓋率約為47.65%,但尚有1225條術語分散于其他標準中。術語標準在本專業內的術語覆蓋率過低,使得術語標準起不到統一術語、規范術語的作用。(3)目前,在石油天然氣工業領域,只有零散的若干項術語標準,沒有建立成套的術語標準,沒有對術語的定義工作進行統一管理和審查,制約了整個石油工業標準體系的健康發展。
1.2標準中的術語存在的問題(1)重復定義問題。這里的重復并不包括給出出處的引用,也不包括定義完全相同的抄錄。重復數量根據以上利用石油工業標準術語數據庫的統計顯示,重復率約為8.8%。重復情況絕大部分為同一術語給出了不同的定義,同時也有以下問題:①同一術語,英文對應詞不同,例如:“安全閥pressurereliefvalve”和“安全閥safetyvalve”,“稠油thickoil”和“稠油viscouscrude”。②同一英文詞條(對應詞),術語不同,如:“標記marking”和“標志marking”,“海上固定平臺fixedoffshoreplatform”和“海上固定式平臺fixedoff-shoreplatform”。(2)存在不應在石油天然氣領域定義的術語條目。例如,抽樣調復的247個條目中,就有諸如:標定、標志、標記、超壓、單向閥、低合金鋼、電導率、調零、鍛造、返工、返修、防爆外殼、沸點、概率、功能、焊接、化學試劑、記錄、檢查、檢驗、可(助動詞)等21條。據此推算,約有超過8%的術語是不應在石油天然氣領域界定其定義的。以上這兩種情況產生的原因主要是:①缺乏對建立術語和定義的原則、起草規則的掌握;②一些專業未建立本專業單獨術語標準;③對術語和定義的重視不夠。
1.3產生此類問題的原因及引發的后果(1)部分專業已有較為完善的術語標準,例如鉆采設備與工具專業,已有自己專業的術語標準“GB/T8423-2008《石油鉆采設備及專用管材詞匯》”,但除此之外仍有很多術語分散在本專業的其他標準當中,這就需要進一步研究分析分散在其他標準中的術語是否有與本專業術語標準中的術語存在重復定義的問題,如果存在,應當進行修改;如果其他標準中的術語不在本專業的術語標準中,是否應當將這些分散的術語進行整合,全部編制在本專業通用的術語標準中。(2)更多的專業目前沒有各自的術語標準,這樣就會出現在本專業其他標準的編寫過程中,沒有固定的術語可以引用。例如,石油工業計量專業目前沒有自己的術語標準,分散在其他標準中的術語共計有111條,并且這一專業的術語具有石油工業特色,因而就有必要制訂本專業的術語標準。(3)由于缺乏溝通,同時在各專業其他標準的編寫過程中,缺少必要的前期調研工作,在編寫標準時重復定義術語,造成了同一術語在同一專業或不同專業的標準中出現定義不相同的情況。(4)缺少自查自糾工作,在各專業標準編寫及通用標準的編寫過程中未做好自查工作,未了解本標準在制訂過程中需要定義哪些術語,這些術語是否已在本專業通用的術語標準中出現,或者已在其他標準中出現,首先應保證本專業通用的術語不應重復定義。目前,石油工業術語標準存在分類不明、術語標準各專業不齊全、標準中的術語分布分散、多專業沒有通用的術語標準,以及整個石油工業也缺乏自己的通用術語標準等問題,亟需編制石油工業術語綜合標準,以便各專業對照本專業現有情況,進行下一步的工作。
2石油工業術語綜合標準化研究方法及其應用
綜合標準化是一種統籌規劃的思想,是系統理論與標準化相結合的產物,是以標準化系統為研究對象、以系統分析為基本方法、以實現標準化系統的整體功能最優為目標的科學的標準化方法[1]。實施綜合標準化也是在標準化工作中切實貫徹國家標準化管理委員會“整合、提高、國際化”方針的切實體現,是當今標準化工作者應當不斷貫徹和實施的工作思路。在綜合標準化思路指導下,開展石油天然氣工業術語標準體系及術語標準化工作是全面成套地組織標準制修訂與實施工作的切實體現,也是充分發揮標準化綜合體的系統整體最佳效應的體現,能夠達到綜合標準化所確定的目標,有效地提升石油天然氣工業標準制修訂與標準實施管理的水平。
2.1石油工業術語綜合標準化目標及原則石油工業術語綜合標準化是指對術語標準進行系統地、整體地研制和應用的全過程。而術語標準的質量和整體的最佳經濟效益和社會效益來自這個全過程的完成和循環之中。目標是為把綜合系統的石油工業術語標準中的各項標準付諸實施,在生產中發揮應有的作用,進而提高石油工業標準的編寫水平,統一術語詞匯,為國際貿易和交流提供技術保障,提升我國石油行業標準的話語權。這一目標的實現必須采取相應的措施,做大量的工作方能順利完成。GB/T12366-2009《綜合標準化工作指南》概要指出了綜合標準化的基本原則是將綜合標準化對象及其相關要素作為一個系統開展標準化工作,并且范圍應明確并相對完整。綜合標準化的全過程應保證整體協調一致與最佳性,局部效益服從整體效益。標準綜合體內各項標準的制訂及實施應相互配合,所包含的標準可以是不同層次的,但標準的數量應當適中,而且各標準之間應貫徹低層次服從高層次的要求。應充分選用現行標準,必要時可對現行標準提出修訂或補充要求,積極采用國際標準和國外先進標準。標準綜合體應根據產品的生命周期及時修訂[2]。在該原則的指導下制定了石油工業術語綜合標準化工作的基本原則:(1)石油特性原則:即以具有石油行業特點為原則,一些專業如安全、信息、環保等標準數量較少且缺乏石油專業特色,原則上暫不考慮進行術語標準編制或者將這部分內容納入綜合類術語標準進行編制。(2)簡明性原則:簡化層次結構、盡可能減少標準欄目,一個專業盡量只設立一個術語標準。(3)系統性原則:門類中專業之間存在通用基礎術語交叉術語,故應將相近專業納入一個門類。以此為原則,可以有效地指導石油工業術語綜合標準化工作,確保全過程有計劃、有組織地進行,以系統(包括技術、經濟、社會三方面)的整體綜合效益,建立起技術性石油工業術語標準的綜合體。
2.2建立石油工業術語標準化綜合體標準綜合體是指綜合標準化對象及其相關要素,按其內在聯系或功能要求以整體效益最佳為目標形成的相關指標協調優化、相互配合的成套標準[3]。石油工業術語標準框架的建立作為此次術語標準體系研究的基礎工作,是整個研究項目的重要組成部分。術語標準框架的編制確定能夠清晰直觀地顯示出目前石油工業術語標準的分類是否合理,以及各個專業領域術語標準的涵蓋范圍及詳細程度情況,以及按此框架進行下一步的工作,同時也對今后的術語標準編寫及整合工作指明了方向,提出了建議。(1)首先,通過術語標準框架的建立,把即將進行編寫的石油工業術語標準作為一個系列的標準進行編寫,且均建議作為國家標準進行立項和制修訂工作。(2)其次,在系列標準的分類工作之前應當確定是否需要編制一個石油工業通用基礎標準,這一部分應當綜合了各專業通用的具有石油特色的,同時應當在石油行業進行定義的術語;其他專業術語標準中通用的術語也應篩選出來放在本部分的術語標準中進行整合。原有部分專業的術語標準本身內容較少的,例如節能節水專業、勞動定員定額等專業,同時也應考慮是否作為石油工業綜合類的術語進行整合,一并納入“石油天然氣術語綜合”術語標準中。(3)最后,依據目前的術語標準情況,結合各專業標準化技術委員會的設置,考慮將現有石油工業標準目錄中的專業分別歸類到幾個大的專業分類當中。將部分專業已有的術語標準進行整合和替代,并指導和組織沒有術語標準的專業進行本專業所有術語的整合和編制工作。經過梳理,初步建立術語標準框架結構,如圖1所示。(4)石油工業術語標準應當建立包括多個術語標準的完整的標準綜合體。通過對現有術語標準的整合提高,綜合協調各專業交叉重合部分,以圖1框架為基礎,經過多次討論,根據石油工業術語標準制修訂的原則再次進行系列標準框架的分類工作,考慮將石油工業術語標準分為6個部分,分別為:①《石油天然氣術語勘探開發》;②《石油天然氣術語工程技術服務》;③《石油天然氣術語石油裝備》;④《石油天然氣術語地面工程與海洋工程》;⑤《石油天然氣術語油氣計量與分析》;⑥《石油天然氣術語綜合》。此6部分的建立,將初步解決術語標準分類不明確、術語標準專業不齊全等問題。在今后的工作中以該體系框架為依據,方向明確地開展工作,可更好地完成各專業術語標準編制工作。必要時應當結合現已有術語標準的專業作為試點專業,進行術語標準的整合和提高,將該專業分散在其他標準中的術語與本專業的術語標準相結合,形成本專業集成系統和科學唯一的術語標準。
3結語
石油工業術語標準體系框架的建立和系列術語標準的編制是一項復雜的綜合標準化系統工程,需要多學科的交叉、多門類技術的綜合集成。綜合標準化恰是整體地解決這類復雜的綜合性問題的方法,在石油工業術語標準的研究過程中開展綜合標準化是非常必要且定有成效的。利用綜合標準化整體性和協調性的特點,運用綜合標準化方法對術語標準編制中需要特別注意的一些環節和可能遇到的問題加以注意,并提出相應的解決方案,最終完成綜合、協調和高水平的石油工業術語標準體系及系列標準是今后工作的主要目標。
作者:姚遠高圣平張玉鄔巧梅單位:中國石油勘探開發研究院中國地質大學