前言:我們精心挑選了數篇優質傳統文化基礎知識文章,供您閱讀參考。期待這些文章能為您帶來啟發,助您在寫作的道路上更上一層樓。
關鍵詞: 中國傳統文化 高校旅游英語教學 融合
一、引言
近些年來,隨著我國改革開放力度的不斷加大,社會經濟蓬勃發展,旅游業與石油業和汽車業成為促進國民經濟穩步發展的三大產業,這標志著我國的旅游業已呈現出如火如荼的發展之勢。在此背景下,越來越多的高校開設旅游英語這門課程,旨在培養大批具有國際視野和跨文化交際能力的旅游人才。同時,課程的開設對弘揚我國的傳統文化有不容小覷的重要作用。如何促進中國傳統文化與高校旅游英語的有機融合,是英語教師必須慎重考慮的重要問題。本文以此為題展開探討,希望能提出一些有用之策,促進高校旅游英語教學質量的提升。
二、中國傳統文化與高校旅游英語教學的融合之道
與一般英語課程教學不同,高校旅游英語教學屬于一種專門用途英語的教學,旨在促使學生在掌握英語基礎知識的基礎上,進行專門用途英語的訓練,促使學生了解各地方的文化知識,為他們的日后發展奠定扎實基礎。將中國傳統文化與高校旅游英語教學有機融合在一起,可以讓學生在接受導游基本業務的同時,深入了解我國文化的精華,使中國傳統文化發揚光大,使英語教學變得更有趣味。那么,如何將中國傳統文化與旅游英語教學有機融合在一起?可以從以下幾點入手:
1.在課堂教學過程中滲透中國文化知識
高校旅游英語教學以英語為載體,介紹導游相關基礎知識。所以教師在設計課堂教學時,應有意識地導入中國傳統文化知識。同時,在導入傳統文化知識時,要與學生的現有英語水平相吻合,從他們熟悉的話題入手。比如討論“Women and Children”這一話題時,可以讓學生結合已有知識背景,聯想我國古代婦女的地位是怎么樣的?她們的生活習慣如何?纏足這個陋習又是如何產生的?什么是男尊女卑、三從四德?這一系列的問題,引發了學生強烈的求知欲。在日常生活中,他們對這些問題有一定接觸,所以用這些問題激發他們的學習興趣,可以達到事半功倍的效果。為了更好地實施教學,創設更合適的語言情境,課堂上可以安排學生進行角色扮演:一個學生扮演“導游”角色,另兩個學生扮演“游客”角色,就問題展開討論。在這樣的教學情境中,學生掌握了一些關于中國傳統文化的基本詞匯,比如三從(the three obedience);四德(the four virtues);婦德(morality);婦言(proper speech);男尊女卑(Men are superior)等。再以景點講解――故宮為例,在介紹完景點講解的方法之后,首先讓學生自己收集資料,在課堂上用英語,結合PPT做一個8―10分鐘的景點介紹。教師在學生做完講解之后,可以針對其中講到的內容作進一步文化知識的補充。比如為什么故宮又被稱作紫禁城?“紫”的文化內涵是什么?而紫禁城內卻是以紅黃兩色為主色調,這兩種色彩在中國被賦予怎樣的內涵?等等。通過這樣的教學互動,不僅能給學生教授一些常見的旅游英語表達方式,還能讓他們更進一步了解景點背后所蘊藏的文化。如此一來,增長了學生的知識,拓寬了他們的視野,同時讓學生對我國的傳統文化有了更深一步的理解。
2.利用英漢兩種語言之間的遷移作用實現有機融合
語言學家Rod Ellis指出:“所謂語言遷移,是指學生將他們掌握的關于母語的知識應用于另一種語言學習的一種過程。”在傳統的旅游英語教學模式中,教師一直強調語際間的消極影響,避免母語的遷移作用,即認為母語思維只會阻礙學生掌握第二種語言。其實,英漢兩種語言具有諸多相似之處,教師可以利用正遷移作用開展教學。比如“三思而后行”(think it twice before you act);“同舟共濟”(in the same boat),兩種語言表達具有異曲同工之妙,學生從字面意思就可理解其內涵。在教學中,可以經常為學生適時添加一些體現中國傳統文化的英語知識,比如“八仙”(the Eight Immortals)、“齊天大圣”(the Great Sage Equaling Heave)、“孔子”(Confucius),等等。在對孔子作具體介紹時,可以引導學生回憶幾則論語,讓他們嘗試用英語將這些論語表達出來,最后教師補充一些翻譯得較好的譯本供學生參考。用這樣的方式,不僅鍛煉了學生漢譯英的能力,培養了語用能力,還讓旅游英語教學更生動、豐富。此外,教學中還可以采用對比法滲透中國傳統文化知識,比如將外國的“情人節”與中國的“七夕節”進行對比;西方的“圣誕節”與中國的“春節”進行對比。這樣做不僅可以讓學生對西方文化加深理解,而且能讓他們體悟本土文化的博大精深、精彩紛呈。
3.以文化旅游為主線引導學生進行語言實踐
高校旅游英語不僅要促使學生掌握常見的與旅游有關的英語詞匯和句型,還要促使學生積極利用所學的知識進行語言實踐,與他人進行流利的英語交流,實現跨文化交際,這為滲透中國傳統文化知識提供了有效平臺。在教學過程中,可以經常為學生安排調研任務,讓他們以一定的旅游主題為線索,就中國傳統文化展開調研。比如讓學生利用各種資源調研我國傳統的節日文化,如春節、元宵節、端午節、中秋節等,要求他們用通俗易懂的英語短語和句子,將這些節日的淵源、風俗等內容流利地表達出來。同時可以讓學生以小組為單位,對某個特定的城市進行介紹,規定他們在景點講解過程中,不能僅僅將講解停留在對景點的外在描述上,還應努力挖掘景點背后蘊藏的文化內涵。只有這樣的景點講解才是鮮活的,吸引游客的。學生通過多樣化的語言實踐,提高了自我學生能力和口頭表達能力;課堂氣氛得以調動,教學效率有所提升,同時為學生日后走上工作崗位夯實了基礎。
三、結語
中國有五千多年的歷史,文化深厚,意蘊深。旅游英語是一門與時俱進的課程,將中國傳統文化與旅游英語教學有機融合在一起大有裨益,理應得到高校英語教師的高度重視,采取各種有效措施組織教學,從而將我國博大精深的傳統文化大力弘揚出去,也為社會輸送合格的旅游人才作出應有貢獻。
參考文獻:
[1]孫宏彬.旅游文化滲透與高職旅游英語教學探析[J].高職就業,2010(10):164-165.
[2]王愛支,陶修寧.旅游文化與旅游英語教學[J].鄂州大學學報,2011(11):70-71.
[3]呂海濤.旅游英語教學中的文化滲透[J].呼倫貝爾學院學報,2010(06):102-103.
關鍵詞:高校;舞蹈教學;中國;傳統文化;融合
0引言
隨著改革開放的程度不斷深化,中國進一步與國際接軌,西方文化也深入影響中國,這對我國的傳統文化產生了一定的沖擊和影響,甚至導致部分國人過于推崇西方文化而冷落了中國的傳統文化。高校舞蹈教學是一門學科更是一門藝術,其必須以傳統文化作為教學的基礎和依托,讓高校舞蹈教學散發出更多獨特的民族的味道。高校舞蹈教學并非只與我國舞蹈的發展歷史文化有關,更與中國傳統文化息息相關,這對高校舞蹈教學的深度和廣度都有重要的影響,在豐富了舞蹈知識的同時更提升了學生對于舞蹈學習的認知,讓學生能在舞蹈學習中感受傳統文化,在傳統文化認知中深化舞蹈學習,更好地展現中國的獨特魅力。
1高校舞蹈教學與中國傳統文化融合的價值
高校舞蹈教學作為一個獨立開設的專業學科,旨在培養更多優秀的舞蹈人才,促進國家文化生活水平不斷提升,更能將優秀的文化成果更好地傳承下去。高校舞蹈教學與中國傳統文化融合在一起,能進一步挖掘中國傳統文化的精髓,將積極向上、豐富多彩的中華文化展現出來。結合舞蹈教學的教材和舞蹈的教學劇目,在讓高校舞蹈教學的教學質量得到強化的同時,更發揚了燦爛的中國傳統文化,在發揚文化的過程中不斷融合時代特征,讓繼承與發展同時進行,以舞蹈之美呈現民族內涵,以文化內涵滋養舞蹈發展。高校舞蹈教學與中國傳統文化融合,能讓中國的舞蹈在走向國際舞臺的過程中在保持優勢的同時更不失本色,讓文化創新與文化本色共同在國際舞臺上綻放光彩。這更是以中國傳統文化的強大力量對中國的舞蹈學習者進行一次洗禮和改變,不僅擁有美的軀體,更是擁有美的內在,讓中國的舞者不僅具備舞蹈技術,更具備文化修養,讓舞蹈之美與文化之美緊密地融合在一起。
2高校舞蹈教學與中國傳統文化融合的路徑
2.1重視舞蹈教學里的文化渲染
舞蹈是美的代名詞,舞蹈不僅是美麗的,更是美妙的,給予人們美好的享受。舞蹈通過美麗的動作來放松觀眾的身心,更是呈現出對于美好生活的一種憧憬。舞蹈散發的特殊魅力豐富了人們的精神世界,創造了更加多姿多彩的精神生活。高校舞蹈教學要結合舞蹈的獨特特征,重視舞蹈教學里的文化渲染,加深學生對于舞蹈的認知和理解,高校舞蹈教師要不斷在舞蹈教學中加入對傳統文化知識的傳授,讓學生在傳統文化的強大背景之下更好地開展舞蹈練習,讓舞蹈練習中更多地展現思想與情感,在表達舞蹈作品的真實意圖的同時更拉近了與觀眾的心理距離,形成更加深層次的思想交流。與此同時,傳統文化的精髓能夠激發學生舞蹈學習的熱情和動力,讓學生主動探索舞蹈世界,對舞蹈世界的文化內涵充滿求知欲,在舞蹈學習中能充分發揮學生的學習主動性,融入更多的學習創造力。在強化舞蹈基本功的基礎上,更要注重提升學生的文化修養,讓舞蹈學習以及表演更具中國特色,讓傳統文化在舞蹈展現中得到傳承與體現,讓傳統文化給予舞蹈表演營造更好的氛圍,強化舞蹈表演舞臺效果,讓舞蹈與傳統文化相互影響,共同發展。
2.2建立傳統文化中綜合藝術教育理念
“綜合藝術理念”這一教育理念古已有之,高校舞蹈教學需要秉承這一教學理念。在教學的過程中可以把舞蹈與詩歌、音樂融合在一起,更加全面地培養學生的多方面綜合能力,滿足社會對于復合型人才的需求。尤其是伴隨著時代的不斷發展,社會對于舞蹈學習者的綜合要求越來越高。現在不僅需要舞蹈學習者具備扎實的舞蹈基礎知識和技巧,更需要舞者能具備影視音樂方面的表演能力,讓藝術表演更有味道,力求做到舞蹈延伸出來的藝術全方位發展。尤其是在綜合藝術教育理念的指導下,高校舞蹈教學工作要將舞蹈藝術欣賞和舞蹈基礎知識理論區分開來,在基礎的舞蹈鋪墊下進行全方位的創新,讓學生能在欣賞中學習,在學習中欣賞。這不僅能強化學生對于舞蹈和舞蹈文化的認知,提升學生舞蹈的學習修養,更有助于強化學生的舞蹈專業性,實現藝術學習的全面性。
2.3提升教師的文化藝術修養和水平
高校教師是促進高校舞蹈教學與中國傳統文化融合的主導者,更是引領學生不斷學習成長的主體。因此,高校舞蹈教師的文化藝術修養和水平決定了最終的教育水平。高校舞蹈教師不僅需要具備專業的舞蹈基礎知識儲備,更要具備較強的文化基礎儲備,能在教學過程中不斷將傳統文化內容教授給學生,讓學生在傳統文化的協助下更好地理解舞蹈的內涵,傳達舞蹈的情感,提升學生的藝術鑒賞水平。高校舞蹈教師需要定期參與培訓學習,更多地接受傳統文化學習和專業學習,把更多優秀、先進的知識傳達給學生,能不斷在學習培訓的過程中增加教學儲備。同時,更要拓展教學的方式、技巧,結合學生的不同特點進行專業化的教學,讓學生在傳統文化的渲染下來更好地在舞蹈中扮演角色,展現舞蹈的獨特美感,體現獨特的舞蹈文化內涵。
3結語
高校舞蹈教學與中國傳統文化融合是我國舞蹈發展的一個必然途徑,更是舞蹈發展的一個必然方向。博大精深的中國傳統文化給高校舞蹈教學注入更強勁的動力,高校舞蹈教學也以美的形式展現并傳承中國的傳統文化,兩者融合在一起,將迸發更燦爛的光芒。
參考文獻:
[1]朱顏梅,劉錦榮.淺談舞蹈課程中的基本動作訓練——評《大學生舞蹈教學指導》[J].中國舞蹈教育學刊,2017(09).
[2]姜悅錦,梁勇和.關于中國傳統文化對知識管理的影響和二者融合的實現途徑研究[J].陜西科研管理周刊,2017(12).
[3]王晨陽,邱宗建.試論與中國傳統文化相融合的路徑研究[J].湖北工業大學學報,2017(29).
[4]李慶明,許樂樂.將中國傳統文化融入到高校舞蹈專業教育之中[J].中國教育教學論壇,2016(14).
【關鍵詞】復習課 高效化 講評 政時
高中政治學科的教學往往存在這樣一個問題,就是在學完新課以后,大部分學生依然基礎知識不扎實、綜合能力較差,很多學生對待政治學科既愛又恨,復習階段缺乏具體計劃和方法,甚至存有盲目蠻干或者畏難放棄等不良傾向,因此需要老師不僅要在知識的復習中加以引領,還需要在學法上加以指導,才能達到復習的高效化。
一、夯實基礎知識
高考政治學科的命題主要考查兩點:一是基礎,二是思維。思維是無形的,基礎是有形的,提高能力前提是打牢基礎。這是整個復習工作的基礎和重點。要讓學生按照單元順序掌握基礎知識后,再從宏觀上把握學科知識的整體概況,讓學生掌握經濟、政治、哲學、文化、選修幾個模塊的詳細知識點,包括宏觀的體系、微觀的體系、聯系的體系、陌生的知識,注意綜合性、系統性、細致性,讓學生形成“縱橫交錯、聯系客觀具體、記憶清晰永久”的知識網絡。既要突出專題復習的綜合性,又要體現知識的系統性;既要注重知識的梳理,又要注重知識之間的聯系。例如,“文化生活”模塊知識體系可以按照文化的種類可以劃分為:重要的文化、多樣的文化、傳統文化、中華文化、大眾文化、先進文化,也可以按照特點劃分為:一般文化的特點、文化對人影響的特點、文化多樣性的特點、傳統文化的特點、中華文化的特點、民族精神的特點、當代文化生活的特點、中國特色社會主義文化的特點。
二、運用多種方法
為了讓學生記得牢用得活,復習時應使用多種方法。如,使用概念輻射法,在復習《經濟生活》時,抓住“經濟”“貨幣”“價格”“消費”“生產”“分配”“市場經濟”等重要概念,在復習《政治生活》時,抓住“公民”“政府”“政黨”“民族”“宗教”“國際社會”等重要概念,在復習《文化生活》時,抓住“文化”“中華文化”“大眾文化”“先進文化”“教育”“科技”等重要概念,在復習《生活與哲學》時,抓住“物質”“意識”“實踐”“認識”“聯系”“發展”“矛盾”“人民群眾”“價值”等重要概念。再如,使用內在邏輯法,讓學生圍繞某個觀點進行“是什么”“為什么”“怎么辦”歸類。例如,“傳統文化的傳承”是什么?傳統文化的繼承表現在傳統習俗、傳統建筑、傳統文藝、傳統思想的繼承。為什么要傳承傳統文化?傳統文化具有繼承性、相對穩定性、民族性。怎樣傳承傳統文化?我們應該“取其精華,去其糟粕”,批判繼承,古為今用;推陳出新,革故鼎新;對待中國傳統文化,應該在繼承的基礎上發展、創新;弘揚優秀傳統文化,加強對外文化交流,增強民族文化的國際影響力;堅持正確的方向,克服錯誤的傾向。
三、精心上講評課
講評課要在精講、精練、精評上下功夫;精講,指講重點,講關鍵,啟迪學生思維;精練,是指所講的內容要精選精編,無論試題的內容、數量,還是難度、梯度都要反復推敲。同時,對于講評課,可以采用多種教學方式,如由學生上臺講、錯題評分演示、學生總結方法等,讓每一個學生動起來,動手動口動腦,提高學生講評效率。要善于運用學生的典型試題答案引導學生一起分析,查找問題,進行原因分析。例如,可以先展示試題原題、學生的典型答案,再結合試題要求分析該答案在審題方面的優點與不足,找出針對性問題,接著結合答案的具體表述,梳理相關知識點,分析該答案的知識準確性、答案邏輯性和層次性,最后進行對比性試題回顧與分析,進行歸類總結,找出規律性的特點。另外,還可以加上變式訓練,這樣,通過對比性試題回顧、變式和跟蹤糾錯訓練,引導學生把舊題變成新題,舉一反三,更能舉三歸一,使學生遇到的新題回歸成舊題,幫助學生實現考試能力的提升。
四、規范答題程序
政治試題年年在變,但是題型基本穩定,因此答題的基本模式和技巧必須在復習階段進行規范訓練。讓學生做到答題形式上的段落化、序號化和整潔化,特別是要把字寫清楚,表述規范。答題時要點簡明扼要,每個要點一般不要超過兩行;答題時關鍵詞應該準確醒目,要把最關鍵的詞句放在每個要點的第一行,每一行的最前面;要點盡可能多一些,避免遺漏;要點要使用學科術語,抓好關鍵詞。有些學生,回答的時候沒有一點書本知識,但是他能結合材料進行分析,竟然也能得到不錯的分數,這種“認真背書吃虧,不學反而高分”的現象告訴我們,在復習階段要重視理解和變換,要指導學生注意變換材料語言或者從設問中直接獲得得分點。
五、密切結合時政