探求微觀經(jīng)濟學(xué)雙語案例教學(xué)模式范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了探求微觀經(jīng)濟學(xué)雙語案例教學(xué)模式參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

一、雙語教學(xué)模式

根據(jù)《朗曼應(yīng)用語言學(xué)詞典》，雙語教學(xué)所給的定義是：即是指能在學(xué)校里使用第二語言或外語進行各門學(xué)科的教學(xué)。卡明斯（Cummins，1997）也對雙語教學(xué)進行了描述：“雙語教學(xué)一詞通常是指在學(xué)生教育的某一階段使用兩種（或者更多）教學(xué)媒體語。這兩種語言被用來教授科目內(nèi)容而不單純是語言課程本身”。

雙語教學(xué)模式主要是指課堂教學(xué)方式，也涉及到教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和專業(yè)評價等內(nèi)容。雙語教學(xué)模式可分為：

沉浸式、維持型、過度型、多維互動型及雙語互動模式。在實踐中考慮到不同院校師資狀況硬件設(shè)施和學(xué)生的外語水平，雙語教學(xué)可以由淺入深的三個層次展開：一是半外型，即采用英文原版教材，中文板書，中文講授；二是混合型，采用英文原版教材，英文板書教師運用英文和中文交錯講授；三是全外型，采用英文原版教材，全英文授課，學(xué)生用英文回答問題和完成作業(yè)。根據(jù)黃淮學(xué)院國際學(xué)院對外合作項目下的專科學(xué)生英文水平的實際情況，在大二時開設(shè)微觀經(jīng)濟學(xué)雙語課程，因此時學(xué)生基本上通過了大學(xué)英語四級考試，具備一定英語基礎(chǔ)，可采用混合型的雙語教學(xué)模式，在講課時，教師應(yīng)盡量突出英文名詞術(shù)語和重要理論，注意現(xiàn)實性和由淺人深，提高雙語教學(xué)的效果。

二、案例教學(xué)與雙語教學(xué)相結(jié)合的可行性

案例教學(xué)法（Casestudy）最早于1870年在美國哈佛法學(xué)院創(chuàng)立，后來被廣泛應(yīng)用到工商管理等學(xué)科中，取得了較顯著的效果。我國的案例教學(xué)已有20多年的歷史，對我國教育思想和教學(xué)方法的全面改革有著重要的推動作用。

我國在經(jīng)濟管理類專業(yè)的教學(xué)領(lǐng)域，早已開始提倡并使用案例教學(xué)。案例教學(xué)法是一種啟發(fā)學(xué)生研究實際問題，注重學(xué)生智力開發(fā)及能力培養(yǎng)的現(xiàn)代教學(xué)方法，它有著傳統(tǒng)教學(xué)方法所不具備的特殊功能。案例教學(xué)法的教學(xué)模式是：案例——理論——案例，案例既是教學(xué)活動的出發(fā)點，又是教學(xué)活動的落腳點，研究討論案例需要運用理論知識，而運用理論知識的目的是為了解決案例，學(xué)生在這其中既學(xué)到了理論，又提高了實際能力。

雙語教學(xué)的開展已經(jīng)有了一定的物質(zhì)基礎(chǔ)。由于我國從小學(xué)就開展了英語的學(xué)習(xí)，對于經(jīng)過了小學(xué)到大學(xué)二年級的數(shù)年的英語學(xué)習(xí)，以及全社會對英語應(yīng)用型人才的需求，都使我們的學(xué)生在思想上認識到了英語的學(xué)習(xí)的重要性及應(yīng)用能力的提高。不但如此，微觀經(jīng)濟學(xué)課程還有大量的案例資源，通過案例的講授能夠使課堂內(nèi)容與實際生活聯(lián)系更加緊密，同時又能夠?qū)⑽⒂^經(jīng)濟學(xué)課程中的枯燥內(nèi)容以實例的形式予以整合，能夠增強學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。

鑒于以上的分析，微觀經(jīng)濟學(xué)案例教學(xué)與雙語教學(xué)的實踐結(jié)合是可行的。

三、微觀經(jīng)濟學(xué)雙語案例教學(xué)模式

洌舉案例法。列舉案例法是指教師在授課中，為了解釋某一經(jīng)濟理論、某一實踐問題而列舉的一個或一組案例進行示例性解說的教學(xué)方法，其目的在于揭示現(xiàn)象、解釋理論。對于說明型案例，一般沒有必要讓學(xué)生在課外專門花時間研究。將此類案例運用在課堂中，可采用兩種基本方法：陳敘式，教師先告訴學(xué)生基本原理，然后用簡單英語講解案例，以幫助學(xué)生理解和掌握經(jīng)濟原理；啟發(fā)式，教師先把案例以及與原理有關(guān)的問題告訴學(xué)生，并留給學(xué)生幾分鐘的思考時間，然后請若干學(xué)生用英文將問題的答案說出來，在學(xué)生的相互補充和教師的提示下，學(xué)生從問題的答案中發(fā)現(xiàn)和掌握經(jīng)濟基本原理。

.評析案例法。評析案例法是指教師為了幫助學(xué)生理解某一教學(xué)內(nèi)容而對某案例進行深入剖析，從中挖掘出比較深刻的東西，讓學(xué)生了解發(fā)現(xiàn)與處理問題的全過程，擴大學(xué)生的知識面，并通過案例的講解使學(xué)生掌握教學(xué)內(nèi)容。

.討論案例法。討論案例法是指對某一主要章節(jié)進行全面講授后，為了加強學(xué)習(xí)印象，鞏固學(xué)習(xí)效果，檢驗學(xué)習(xí)水平而組織學(xué)生進行討論案例。這一方法要求教師必須事先準(zhǔn)備好有一定針對性和難度有不同意見和結(jié)論的案例。

無論老師和學(xué)生，都應(yīng)該在課堂外進行認真的準(zhǔn)備，以便在課堂討論時有足夠豐富或精彩思想?yún)⑴c交流。教師應(yīng)對學(xué)生討論的結(jié)果進行歸納分析和總結(jié)。

四、微觀經(jīng)濟學(xué)雙語案例教學(xué)應(yīng)注意的幾個問題

.制定嚴(yán)密的案例教學(xué)計劃。案例教學(xué)是一種全員參與的教學(xué)，可控性較差，消耗時間較長，如果沒有周全的教學(xué)計劃作為指導(dǎo)，很容易使教學(xué)偏離學(xué)習(xí)主題，不能達到預(yù)期的教學(xué)效果。而采用英語進行案例教學(xué)，問題會更加突出。教師應(yīng)針對外語教學(xué)的特點在課前制定一個詳細、具體的案例教學(xué)的組織計劃，內(nèi)容包括：根據(jù)案例的難易程度確定學(xué)生的討論時間、制定詳細的案例討論組織步驟、充分估計案例討論過程中可能出現(xiàn)的問題并制定相應(yīng)的對策、合理安排案例討論的地點及人數(shù)等。

.借助多媒體技術(shù)創(chuàng)設(shè)模擬的英語情境。在案例教學(xué)中，針對英文案例中詞匯量較多，學(xué)生英語水平和學(xué)習(xí)能力的差異以及專業(yè)內(nèi)容和語言理解兩個方面的困難，可利用多媒體課件，對主要定義原理術(shù)語，用中英文雙語表示，這樣有助于學(xué)生克服深入理解案例的語言障礙。

.循序漸進，逐步實現(xiàn)全英文案例教學(xué)。雙語案例教學(xué)要循序漸進，勉強使用原版案例，硬性推廣雙語教學(xué)，容易流于形式，達不到預(yù)期的教學(xué)目的。在雙語案例教學(xué)的初級階段，授課要做到由淺入深，對英文案例的專業(yè)術(shù)語和復(fù)雜的語句進行解釋，如此可減少部分學(xué)生因聽不懂英文授課而產(chǎn)生的畏懼心理。隨著教學(xué)的深入，應(yīng)逐步減少中文講授的比例，用英文和學(xué)生進行交流，并要求學(xué)生盡量用英文表達自己的觀點和思想，培養(yǎng)學(xué)生使用英語理解和學(xué)習(xí)課程內(nèi)容的習(xí)慣。