電視傳播的方言現(xiàn)象淺析范文

本站小編為你精心準(zhǔn)備了電視傳播的方言現(xiàn)象淺析參考范文，愿這些范文能點(diǎn)燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

國(guó)家廣電總局正式對(duì)外公布了《關(guān)于進(jìn)一步重申電視劇使用規(guī)范語(yǔ)言的通知》，通知規(guī)定，電視劇的語(yǔ)言（地方戲曲片除外）應(yīng)以普通話為主，一般情況下不得使用方言和不標(biāo)準(zhǔn)的普通話；重大革命和歷史題材電視劇、少兒題材電視劇以及宣傳教育專題電視片等一律要使用普通話；電視劇中出現(xiàn)的領(lǐng)袖人物的語(yǔ)言要使用普通話。

而與這種嚴(yán)格的規(guī)定所不同，在電視劇中出現(xiàn)部分方言表達(dá)方式是有一定的好處的。比如說(shuō)可以增加電視的劇的趣味性，增加觀眾的親切感，也可以幫助觀眾多了解各地的方言文化，增加各民族之間，各地域之間的了解，增強(qiáng)我們的民族凝聚力；從政治角度上去看，有利于中央和地方之間的協(xié)調(diào)，使國(guó)家更好地為人民服務(wù)；另外，從經(jīng)濟(jì)角度去分析，這種形式無(wú)疑會(huì)引起人們對(duì)電視劇觀看的熱潮，帶來(lái)收視效益，更好地促進(jìn)文化與經(jīng)濟(jì)的融合，發(fā)展社會(huì)主義多元文化的同時(shí)，帶來(lái)經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展。

而其弊端就是，方言的使用不利于推廣普通話工作的進(jìn)行，尤其是南方方言與普通話的差距很大，如此一來(lái)，不利于不同地區(qū)人民之間的交流，會(huì)影響各地人民的經(jīng)濟(jì)往來(lái)以及文化互鑒。

另外還有一種比較接近的觀點(diǎn)就是，允許電視劇中的個(gè)別人物使用方言，像電視劇及電影中關(guān)于主席這一形象的塑造，就是一直使用方言，大家也可以認(rèn)為是由于此人物的特殊性所決定的，但是不可否認(rèn)的是，這樣的方言展現(xiàn)，的確為廣大群眾所能接受認(rèn)可，并且使得人物的話語(yǔ)在詞語(yǔ)選擇和語(yǔ)調(diào)處理上具有了某種特色，更好地彰顯了人物身份和性格特點(diǎn)；再比如電視劇《武林外傳》中的佟掌柜使用的就是陜西方言，而她的這種方言，在影視作品中，為了讓更多的觀眾聽(tīng)懂看懂，在很大程度上向普通話進(jìn)行了靠攏，這便是一種很好的中和方式，既達(dá)到了影視作品所要達(dá)到的效果，又沒(méi)有流失不懂陜西方言的人群；再像情景喜劇《炊事班的故事》，這又是一個(gè)在電視劇中使用方言混雜的一個(gè)明顯的例子，不過(guò)細(xì)細(xì)品味起來(lái)，6個(gè)男人去主演的一部電視劇，如果其中不加入一些俏皮有趣的元素，又怎么去贏得廣大觀眾的喜愛(ài)和極高的收視率呢。其中，顯然方言起了很重要的調(diào)和作用，使人們忽略了人物性別的單調(diào)，更加符合其軍旅的主題，同時(shí)展現(xiàn)了各地方言的特色與有趣之處，是一個(gè)電視劇中融入方言成功的典范。總之，人物的方言是一種展現(xiàn)人物塑造形象的藝術(shù)手法，不可泯滅。

但應(yīng)當(dāng)注意的是，正如《光明日?qǐng)?bào)》特約專家杜永道所說(shuō)：這種“方言色彩”不宜太濃。濃淡適宜的“方言色彩”，可以讓觀眾容易聽(tīng)懂，順暢欣賞表演，感受到人物的某種特征；反之，濃度太高的“方言色彩”則使觀眾聽(tīng)得吃力，從而降低了影視劇人物“方言色彩”話語(yǔ)的藝術(shù)魅力。因此，在影視作品中要恰當(dāng)適量地使用方言。

他說(shuō)：進(jìn)行書法創(chuàng)作的時(shí)候，用繁體字還是用簡(jiǎn)化字“，悉聽(tīng)尊便”。同樣，我認(rèn)為也不應(yīng)限制方言文藝作品的生產(chǎn)和欣賞。應(yīng)當(dāng)把藝術(shù)創(chuàng)作領(lǐng)域的事情和社會(huì)語(yǔ)文生活的規(guī)范化區(qū)分開(kāi)來(lái)。多年來(lái)，書法藝術(shù)領(lǐng)域的繁體字沒(méi)有干擾社會(huì)用字的規(guī)范化；同樣，影視劇藝術(shù)領(lǐng)域經(jīng)年累月的方言色彩和方言亦未影響社會(huì)交際中普通話的推廣和使用。因此，我們要能夠正確地看待在影視作品中使用方言的這一現(xiàn)象。

推廣普通話是一種必然的措施，然而這種政策的實(shí)行是需要一定過(guò)程的，對(duì)于文化的傳播，要讓人民大眾在潛移默化中讓人們接受，不能為了推廣普通話工作的進(jìn)行，而使社會(huì)主義文化的多樣性、多元化受到不利的影響。中國(guó)傳媒大學(xué)電視文化研究所專家徐舫州教授表示：“方言電視劇其實(shí)不會(huì)形成泛濫，只是屬于個(gè)別現(xiàn)象，它的發(fā)行渠道肯定不如普通話電視劇那么受歡迎，因此不應(yīng)該由廣電總局下達(dá)命令禁止，而是讓市場(chǎng)選擇，自然淘汰它。”

當(dāng)然，在日常娛樂(lè)生活中，普通話是作為統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)去規(guī)定使用的，而方言固然也給我們的生活增添了不少的色彩，因此，要學(xué)會(huì)辯證地，用發(fā)展的眼光去看待這個(gè)問(wèn)題，電視劇中的方言現(xiàn)象，總體來(lái)看，并未影響整個(gè)普通話的推廣，所以，我們應(yīng)當(dāng)正確地引導(dǎo)方言的發(fā)展，以促進(jìn)我國(guó)文化事業(yè)的發(fā)展。

本文作者：張子祎單位：中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)生