法語電影歡迎來北方的民族特色范文

本站小編為你精心準備了法語電影歡迎來北方的民族特色參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

《電影文學雜志》2014年第十四期

一、法國電影《歡迎來北方》的民族特色

(一)跳脫了以巴黎為主體的創(chuàng)作背景關于法國電影的特征，GeorgesKiejman曾在《世界報》上作了總結(jié)，這個法國電影預助金委員會主席說法國人在拍電影上具有極大的才華與能力，這一點法國人可以有勇氣承認，但他們所拍攝的影片都有一個相同特征，即影片故事發(fā)生背景永遠停留在巴黎這個大都市，而且這已似乎成為一個不成文的規(guī)定。從GeorgesKiejman的宣稱中我們可以看出，法國電影一直淪陷在以首都巴黎為主體的創(chuàng)作模式中，并逐漸形成了集權性的創(chuàng)作特征，而這特征可以說是法國電影的標識，同時也可以說是法國電影的致命痼疾與缺陷。在法蘭西電影史上，大多數(shù)電影都局限于都市題材影片類型中，描述著法國巴黎都市中人們的焦慮與孤寂，揭示人與人之間的隔膜、偷窺及交流障礙等。于是乎，在眾多法國電影中觀眾時常看到巴黎都市的標志性建筑，如羅浮宮、凱旋門、埃菲爾鐵塔、塞納河等，但這些美麗風光只是讓法國民眾及其他國家觀眾了解一部分的法國與民族特色，而且似乎永遠也只局限于對這些的了解。不可否認，那些具有首都集權特征的法國電影曾經(jīng)創(chuàng)造了一個時代的奇跡，許多國家的觀眾通過法國影片愛上了充滿浪漫、時尚的巴黎，愛上了這個都市的美麗風光及經(jīng)典景致，甚至讓觀眾產(chǎn)生一個美麗錯覺，認為巴黎屬于全世界，認為巴黎是他們的第二故鄉(xiāng)。但觀眾們很難從一部法國電影中了解更多、更全的民族信息，如民族風俗、民族精神、民族性格等，所以這種缺失不僅是觀眾們的審美遺憾，而且更是法國電影無法呈現(xiàn)多樣化的關鍵瓶頸。因而，對于巴黎許多觀眾是熟悉的，但是除了巴黎觀眾對法國其他地區(qū)的了解則少之又少，尤其是法國北方地區(qū)，甚至就連許多法國人都較為陌生。為此，一批法國電影人致力于開發(fā)外省地區(qū)的電影，從而削弱法國以巴黎為創(chuàng)作背景的一枝獨秀現(xiàn)象，但是最終的結(jié)果并不理想，甚至是慘淡。然而，《歡迎來北方》這部電影卻創(chuàng)造了奇跡，為法國外省電影樹立了成功的榜樣，使得法國地區(qū)電影獲得了發(fā)展新動力，這部電影不僅跳脫了以巴黎為主體的創(chuàng)作背景，而且還將法國電影觸及了極少被問津的北方地區(qū)。在該部影片中，導演將觀眾帶到了法國北方地區(qū)的偏遠小鎮(zhèn)上，雖然這個小鎮(zhèn)在物質(zhì)、經(jīng)濟、城市外貌上不及首都巴黎，其自然風光不及法國巴黎那宜人的藍色海岸。但是在貝爾格這個北方小城鎮(zhèn)中，其人文風景絲毫不遜色于法國首都巴黎，這里的人們質(zhì)樸善良、真摯熱情、友好互助，這里的生活愜意而平和，與城市相比更多了一些人情味。因而，透過《歡迎來北方》這部電影，觀眾在欣賞影片故事劇情時不知不覺獲得隱性的信息，觀眾能夠更加清晰了解法國民眾最真實的民族性格、感人的民族精神以及獨具特色的民族風俗。在貝爾格小鎮(zhèn)上，菲利普感受到了北方人民的熱情好客與灑脫性情，在這個充滿人性的生活環(huán)境中，菲利普改變了原先對北方人的偏見，令他漸漸愛上了這個北方小鎮(zhèn)。

(二)貼近了法國民眾的生活、思想與情感在20世紀90年代，法國有一批年輕導演立志于糾正法國電影的畸形發(fā)展，并擴展法國電影的類型，從而讓法國電影更加貼近法國民眾的生活、思想與情感，以彰顯法國電影的民族特色，實現(xiàn)法國電影與世界電影市場的銜接與順應。尤其到了21世紀，隨著電影市場越來越國際化與全球化，具有民族特色、民族文化的電影作品往往更能吸引觀眾目光，滿足觀眾的探尋需求。因此，縱觀2000年以來的法國電影可以發(fā)現(xiàn)，法國電影的發(fā)展方向正逐漸向民族化趨勢轉(zhuǎn)變，如《天使愛美麗》《放牛班的春天》《蝴蝶》等，這些法國電影作品逐漸在影片中展現(xiàn)法蘭西的民族文化，展現(xiàn)法國民眾的生活、思想與情感，凸顯法國電影的民族特色，從而讓法國公眾以及外國觀眾了解法國的民族風采。這些民族化的法國電影更能夠觸動觀眾的內(nèi)心，更能獲得觀眾的審美認同，進而令法國電影逐漸與世界電影潮流相接軌，并讓法國電影大獲成功。于是乎，一些法國電影人不斷尋找新穎的、具有民族特色的故事題材，將拍攝視角投向以往法國電影人尚未挖掘的題材與地區(qū)中，就如2008年上映的法國電影《歡迎來北方》一樣，這部電影之所以能夠獲得法國民眾的認同與歡迎，正是得益于影片對法國北方地區(qū)的深入挖掘，將法國民眾的生活、思想與情感一覽無余展現(xiàn)而出，從而令該部電影作品烙上了明顯的民族特色印記。正如觀眾在銀幕上所看到的那樣，在電影《歡迎來北方》中觀眾較少看到以往法國電影中常常出現(xiàn)的巴黎以及都市的標簽，那些時尚、性感的都市特色在北方這個貝爾格小鎮(zhèn)中被樸素、純潔所替代，展現(xiàn)給觀眾的是完全貼近法蘭西民族人們的生活、思想與情感。如人物服裝方面，整部影片凸顯而出的是簡單大方、隨意樸素，而要說具有時尚、性感元素的服裝則是一套低胸裝，這是影片人物Marivin的著裝特色，用以襯托該角色的氣質(zhì)，但這一角色并不像以往法國電影中的時尚、性感女性形象，她充滿了純真與友善，而且對待愛情非常誠摯與忠貞。又如在生活與情感方面的劇情上，影片更多呈現(xiàn)的是和諧、幸福的家庭婚姻生活，即使夫妻雙方迫于無奈而分居兩地，但他們彼此依然非常忠愛，正如Merad和妻子一樣。該影片中也涉及辦公室戀情的戲碼，但這種戀情不會像巴黎類影片那樣被塑造得理想、浪漫，甚至是瘋狂，與之相反給人一種純粹、樸實的感覺，正如Boon和Marivin一樣。此外，影片中最能體現(xiàn)民族特色的一大亮點體現(xiàn)在語言使用上，大量的北方方言出現(xiàn)在銀幕之上，通過影片情節(jié)與人物情感的渲染，使得原本晦澀難懂的北方方言變得異常親切、隨和，縱然聽不懂但觀眾并不會為之反感，相反卻成功勾起了法國觀眾的民族情結(jié)。因為方言最能挖掘出一個國家的民族性，間接體現(xiàn)出這個國家的民族禮儀、民族習慣與民族文化等，其北方方言在《歡迎來北方》中使用恰恰凸顯了該部影片的民族特色。

二、結(jié)語

不得不說《歡迎來北方》這部喜劇片是法國電影歷史上的一個成功奇跡，它不僅以其低成本投入獲得了法國電影票房冠軍的最佳成績，同時在凸顯法國電影民族特色方面無不讓人刮目相看、拍手稱贊。盡管在許多情節(jié)上這部電影與巴黎類法國電影相比稍遜一色，沒有其那般的精致與動人，但是這部電影卻鮮明彰顯了法國電影民族性，跳脫了以巴黎為主體的創(chuàng)作背景，讓法國觀眾以及其他國家的觀眾能夠了解到除巴黎之外法國其他地區(qū)的自然與人物風光。同時，該部電影在故事敘事與情節(jié)設計上還非常貼近法國民眾的生活、思想與情感，有利于影片進一步展現(xiàn)法國民眾的生活與精神狀態(tài)，從而體現(xiàn)法國電影中的民族特色。此外，電影《歡迎來北方》的大獲成功為法國外省、地區(qū)電影發(fā)展注入了一劑強心劑，極大鼓勵了其他法國電影人更加注重對民族電影的發(fā)展。

作者：張燕單位：遼寧大學外國語學院