邵陽方言語氣詞研究范文

本站小編為你精心準備了邵陽方言語氣詞研究參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

邵陽，舊名寶慶，位于湖南省中部資水上游。北鄰婁底，南界永州，上通云貴，下接長衡。根據(jù)《湖南方言區(qū)劃及其歷史背景》一文中的描述，邵陽方言屬于湘方言中的南片。邵陽方言語氣詞數(shù)量極多，其中有些語氣詞的語用功能與現(xiàn)代普通話里的語氣詞基本一致。因此筆者將對僅邵陽方言特殊語氣詞做一個分析，分別從它的句法特征、語用功能和制約因素三個方面進行探討。

一、邵陽方言語氣詞的句法特征

邵陽方言中使用最廣泛的就是單用單音節(jié)語氣詞，并一直占據(jù)優(yōu)勢，本文僅對邵陽方言的特殊單用單音節(jié)語氣詞做一個簡要描述。它主要有:咋［tsa］、子［tsε］、是［s］、曼［man］、咧［liε］。

(一)咋［tsa］1．句末語氣詞咋［tsa］“咋”既可以位于句末，也可以位于句中。當它作句末語氣詞的時候，可用在陳述句、是非疑問句句末，來表達語氣，具體用法如下:(1)果樣個菜還是好恰咋。(2)喊你你嗯應，等哈咋。(3)小把戲，你切嗯切咋?嗯切我就切里。以上例(1)用于陳述句末，表示對某一觀點的贊同，有確認和肯定某一事實的語氣;例(2)表示說話人的一種無奈，一般含有警告之意。當“咋”用于是非問句末，如例(3)則表示緩和語氣及不耐煩之意，要求對方作出肯定回答。另外“咋”還有一種表善意友好的意思，如在分發(fā)物品時，分發(fā)者可能會先發(fā)給小朋友，這時，他們會對著小孩兒說“先把你咋”。此時這個“咋“則表示自己很在乎對方，很關心對方。2．句中語氣詞咋［tsa］當“咋”作句中語氣詞時，主要用在句首詞語或稱呼語后，一般是位于主謂結(jié)構(gòu)間。即可用來引起聽話人的注意，也可表示強調(diào)的語氣。如例(4)、例(5)、例(6):(4)果樣個菜咋還是恰得。(5)干部咋，當然要起帶頭作用。(6)喊我咋，喊我就單糖把你恰。例(4)中加上“咋”，是為了引起聽者的注意，跟聽者強調(diào)這種菜是很好吃的。例(5)中有了“咋”，則側(cè)重是強調(diào)個別或特殊人群所具備或所應具備的特點。例(6)表示對“先決條件”的強調(diào)。

(二)子［tsε］“子”在邵陽方言中，是一個極具靈活力的句末語氣詞。其可附于多種句型后，語氣意義豐富多樣，又相當能凸顯情感。當它用于陳述句末，表示平和的語氣，具有完句作用。且常用于肯定句，一般與“點(滴)”“哈(下)”搭配使用。如“好恰就多恰滴子”“得空里進屋來坐哈子”，兩句話加上“子”，會使句子的語氣變得更具有親切感。反之，若沒有，句子便會顯得生硬，別扭?！白印庇迷谛稳菰~謂語句句末，表示一種對積極意義的肯定和認可。含有輕微的贊嘆語氣。如“老媽炒各菜香噴噴里子，嗯是好恰”“各件衣衫撈軟子，穿起舒服得很”，兩句話附上“子”后，使得整個句子富有些許褒義色彩。也正是因為“子”有著贊嘆語氣，自然它也就不能和具有貶義色彩的句子在一起使用。比如，“其沒黑”，我們就不能說成“其沒黑子”。否則，聽起來會感到很怪異。此外，“子”用于感嘆句句末，使感嘆句變成疑問句，即“子”作為語氣詞有成句作用，幫助構(gòu)成疑問句，表詢問。如:“那雜魚好大子?”這個疑問句，若沒有語氣詞“子”，在邵陽方言中就不能構(gòu)成疑問句。

(三)是［s］“是”在邵陽方言中，是個純句中語氣詞。一般用于陳述句中的主語之后，用來加長主語的音步，延長了語氣。同時使句子主語的語調(diào)加重，具有強調(diào)主語的作用。如:“每座屋原先是，爛粉哩，各子壓修好掛哩?！薄笆恰坝袝r還能實現(xiàn)表達假設的語氣，起到加重預想后果的作用。如“要是我是，打倒其好看。”一句表示幸好不是我，否則后果就不堪設想了，暗含替對方感到慶幸的意思。在這句話中，“是”看似可以用“的話”替換，但是，在邵陽方言中，用語氣詞“是”表達的后果往往要嚴重得多，而“的話”表示的假設語氣相對而言要弱很多。因此在這里并不能用“的話”代替。

(四)曼［man］“曼”是一個使用頻率極高的語氣詞，能表達多種不同的語氣，且它既可用于句末，也可用于句中。具體分析如下:1．句末語氣詞曼［man］當用于陳述句句末時，表示肯定、爭辯語氣;也有“不就是”的意思，表示不屑一顧、責怪的語氣。如:(7)你可以借到其各曼。(8)你生么子氣咋，其的心是好的曼。(9)其就是有滴錢曼。例(7)句，有“你完全可以先借到他的東西”的意思，因而加上“曼”語氣就更為肯定了。例(8)中則暗示不應該責怪對方的意思，含有為第三者說話之意。例(9)句隱含有“不就是有點錢嘛，有什么了不起的”的不屑語氣。當用于祈使句句末，可以舒緩句子語氣，如“有話就港曼!”也可表示敦促、催促之意，如“車來了，走快滴曼!(車來了，走快點!)”2．句末語氣詞曼［man］當“曼”做句中語氣詞時，可位于兩種格式中間的停頓處。一是用于“N+曼”格式中。如“熱天曼，又熱到很;冬天曼，又冷到很。”由于此句話比較長，說話人需要在句中借助相應的語氣詞來停頓，以便給自己換氣。所以這句話當中的“曼”主要是用來換氣的。又如“其曼，就是勞嗯聽話?！碑斨械摹奥敝饕怯脕硎婢徹煿值恼Z氣的。沒有它的話，說話人責備的語氣顯然要強得多。二是用于“小句+曼”格式中，如“袋袋只果大子曼，是裝嗯到好多東西?！币痪涓缴稀奥笨梢鹇犝咦⒁?，袋子之所以裝不到很多東西的原因。

(五)咧［liε］“咧”也既是一個句末語氣詞，又是一個句中語氣詞。1．句末語氣詞咧［liε］當“咧”用于陳述句句末，表示陳述事實，如“我還冒穿鞋子咧?！碑斢糜谝蓡柧淠?，分為兩種情況，分別是用于選擇疑問句，(可用在前一分句末，也可用于后一分句末)，以緩和不耐煩的語氣，相對來說顯得更為平和。如例(10)。也可用于特指疑問句末，加強詢問的迫切性，希望對方立即做出回答。如例(11)。(10)那你是切看牛咧，還是在屋煮飯咧?(11)口干死了，水咧?用于祈使句末，表催促的語氣。如:“還在那緊到磨蹭，快滴咧!”用于感嘆句中，表示感嘆，極度贊揚、贊美的語氣。如:“其這手鋼筆字嗯是寫得好咧!”2．句中語氣詞咧［liε］當“咧”位于前一分句末時，表暫頓?？捎脕肀硎据p度煩躁的語氣。如“各點噶澤咧，冒恰完。”也可用來指明事實，暗含不應該，對此事感到十分意外的意思。語氣稍帶夸張。如“還是大學生咧，連句話嗯曉得港得?！绷硗?，當它出現(xiàn)在假設復句中時，還能表示對某事的一種強烈否定，堅決不相信的態(tài)度和語氣。如例(12);當然它還有一種句中語氣詞所具有的普遍功能，即表停頓，用來引起聽話人的注意。如例(13);(12)其要是考到大學起咧，我就嗯姓劉。(13)你要是覺得我果里好耍咧，就多耍兩天;你要是覺得嗯好耍咧，我也嗯留你。邵陽方言中的單用單音節(jié)語氣詞遠遠不止這些，除了上述所論及到的之外，還有“個［ke］”“哩［li］”“呃［e］”“?。踑］”等，由于它們的句法特征與現(xiàn)代普通話中的“的”“了”“呢”“啊”這些語氣詞的用法差別不大，在此就不一一闡述了。

二、語氣詞的語用功能

關于現(xiàn)代普通話里語氣詞的語用功能，孫汝建和胡清國曾經(jīng)都有過論述。而方言語氣詞在某些程度上也與之有部分相似之處?？傮w上來說，語氣詞的語用功能主要體現(xiàn)在五個方面:增添語氣，消減語氣，暗示預設，完句功能，停頓功能。

(一)增添語氣“語氣詞可以表達多種不同的語氣，如肯定，強調(diào)，夸張，舒緩等。種種語氣都是人們情感的一種流露。”［1］203根據(jù)語氣的不同，我們把它分為增添語氣和消減語氣兩大類。而增添語氣又可以體現(xiàn)為以下幾種:1．增添“肯定、確認”的語氣。主要表現(xiàn)為“咋”“子”兩個語氣詞。試比較:A．(1)果樣個菜還是好恰。(2)果樣個菜還是好恰咋。B．(1)果件衣衫撈軟，穿起舒服得很。(2)果件衣衫撈軟子，穿起舒服得很。上述兩組句子，都表示肯定、確認的口氣。但是每組的例(2)，即帶有語氣詞的句子的口氣明顯要比前面沒帶語氣詞的句子表達的口氣要更加肯定，語氣更強烈。2．增添“夸張”的語氣。比如語氣詞“咧”。試比較:(1)其各手毛筆字嗯是寫得好。(2)其各手毛筆字嗯是寫得好咧!在這組句子中，前后兩句話都表示對對方書法之好的夸獎，但加上語氣詞“咧”，則使得贊美程度更深、更夸張了。3．增添“顯而易見”的語氣。主要表現(xiàn)為“曼”。試比較:(1)屋里人多就開銷大。(2)屋里人多就開銷大曼。上面兩個句子，都表示本身所具有的顯而易見的道理，是無需多做解釋的。但例(2)中叫上語氣詞“曼”明顯是顯而易見的語氣增加了。4．增添“深究”的語氣。主要語氣詞是“咋”，試比較:(1)你切嗯切?(2)你切嗯切咋?例(2)加上語氣詞“咋”有種逼問的深究的性質(zhì)在里面，要求對方必須給出一個回答。

(二)消減語氣消減語氣的主要是消減“命令”的語氣。主要語氣詞是“曼”。試比較:(1)有話就港。(2)有話就港曼!上述兩個句子中，前面沒有語氣詞的句子所含的命令的語氣都十分的強烈，而加上了語氣詞，很明顯，整個句子命令式的口吻則舒緩了很多，聽者聽起來也更容易接受。

(三)暗示預設預設是說話者預先設定好的。當說話人在說“其么時候走個?”之前，就已經(jīng)設定了“他知道他走了”。也就是說預設是交際雙方都能接受的“共同背景”或稱“無爭議的信息”。［2］語氣詞能不能起到暗示預設作用，就要看它是否具有觸發(fā)性，即引導性。沈開木在《現(xiàn)代漢語話語語言學研究》中說道能夠充當語言前提觸發(fā)的詞就包括了語氣詞。即句末語氣詞本身就是一種觸發(fā)語。因為“語氣詞的目的在于表示句子與語境的關聯(lián)性以及要聽話者如何理解句子的意義?！保?］在邵陽方言中，能充當暗示預設的觸發(fā)語的語氣詞不在少數(shù)，除了文中所言及的“咧”之外，還有“個”“咧”“哩”等。如:(1)其恰榴蓮個。(預設:別人并不知道他以前吃榴蓮)(2)蘋果咧?(預設:他是知道有蘋果的)(3)落雨哩。(預設在這之前天還沒下雨的)

(四)完句功能對于完句功能而言的語氣詞，顧名思義，是不包括句中語氣詞的，只有句末語氣詞才有這樣一種功能。“漢語中許多語言結(jié)構(gòu)形式是不自足的，需要借助其他成分才能使該結(jié)構(gòu)形式成為合格的句子?！保?］換言之，有些句子結(jié)構(gòu)本身不完整，需要借助其它成分幫助其構(gòu)成一個完整的句子。而語氣詞就恰好就有這樣一種功能，即完句功能。齊滬揚也曾說過:“如果句子不完整的話，語氣詞必須出現(xiàn)”。［1］149那么在邵陽方言特殊語氣詞中，“個”就恰好體現(xiàn)出了這種功能。如:(1)是恩是其要你去?(2)是恩是其要你去個?在上述例句中，例(1)沒有語氣詞存在的話，句子則顯得不完整，讀來總有未完的感覺。(五)停頓功能停頓主要是指語氣詞在句中可以起到暫頓作用。表停頓的語氣詞一般有兩種情況。一種是用來換氣的。“有時一句話很長或有其它原因，說話者需要借助語氣詞停頓一下，以便讓自己換氣?！保?］如例(1)。還有一種就是用來延長說話時間，以便引起聽者的注意，如例(2):(1)媽媽曼，連嗯曉得怕累。(2)果樣個菜咋還是恰得。例(1)如若不加上語氣詞“曼”來停頓用以換氣的話，整句話一口氣說完就顯得不輕松。例(2)中插入語氣詞“咋”用來引起聽話人的注意，因為“咋”后面的話才是說話者所要告知的重要信息。以上是對語氣詞的語用功能的一個歸納與總結(jié)。接下來，我們再來看看它的語用制約因素。

三、語氣詞的語用制約因素

不同的語氣詞出現(xiàn)在同一位置及相同的語氣詞出現(xiàn)在不同位置，其語氣意義都不盡相同。語氣詞的語用受到多種因素的制約，大體上把它分成四個，分別是音節(jié)制約，語用制約，結(jié)構(gòu)制約，語境制約。

(一)音節(jié)制約語句音節(jié)對句末語氣詞的使用沒有影響，但對句中語氣詞來說，影響卻是非常大的。“句中語氣詞前后有一個氣息單位，氣息單位是節(jié)奏的基本單位。這個氣息單位一般為4－7個音節(jié)。它會制約到語氣詞出現(xiàn)在一個句子中的次數(shù)，一般來說一個句子出現(xiàn)的句中語氣詞不超過三個，除了表列舉的情況之外。”［6］否則完整的氣息單位將被割裂，而影響到整個語句的節(jié)律特點。試比較:(1)熱天曼，熱得很;冬天曼，又冷得很。(2)熱天曼，熱得很;冬天曼，又曼，冷得很。上述例子的例(2)，明顯因為句中語氣詞出現(xiàn)的次數(shù)過于頻繁，而破壞了句子的結(jié)構(gòu)，使其不成其句。此外，受它的影響，以語氣詞為分界點對句子進行分割的話，一般來說，語氣詞后面的音節(jié)數(shù)不能小于一個氣息單位。試比較:(3)我覺得咧，還是其港各對。(4)笑到我曼，腸子癢得要死。上面兩個例句中語氣詞后面的音節(jié)都是大概在4－7個間，符合句子音節(jié)特點。

(二)語用制約于語用制約因素而言，主要是針對句中語氣詞的?！熬渲姓Z氣詞一般總是出現(xiàn)在句子表達重要信息的核心成分之間，而不可能出現(xiàn)在焦點成分內(nèi)部?！保?］一般來說，位于語氣詞前半部分的信息相對而言是次要的，多半是用以引起聽話人的注意的。語氣詞后面的信息才是說者想要表達的重點信息。而句中語氣詞一般會出現(xiàn)在次要信息和重要信息的分界點上。A．(1)要是我是，打倒其好看。(2)要是我，打倒其好看。B．(1)除掛其咧，各滴人還是要得個。(2)除掛咧其，各滴人還是要得個。在上面兩組例句中，例(2)中的句中語氣詞出現(xiàn)的位置都是在些非強調(diào)或重點信息成分間的，故而語氣詞因在語用上處理得不對，也會使整個句子讓人讀起來莫名其妙、啼笑皆非了。

(三)結(jié)構(gòu)制約句中語氣詞的使用在很大程度上受句子結(jié)構(gòu)的緊密度的制約。句子結(jié)構(gòu)關系越緊，語氣詞出現(xiàn)的可能性則越低，反之，越大。比如，主語和謂語間的關系就比較松，所以，一般都可以出現(xiàn)語氣詞。比如:(1)其曼，就是嗯聽話。(2)干部咋，就得以身作則。但有些結(jié)構(gòu)關系就比較緊。比如“固定格式‘V啊V啊’就只能用語氣詞‘啊’，而不能是其它的語氣詞”。［1］152上面談的是從結(jié)構(gòu)的強制制約的角度來看的。除此之外，還有結(jié)構(gòu)的非強制制約。語氣詞的使用受到結(jié)構(gòu)的影響，但有時它也并不一定如此。而是取決于口氣表達的需要。比如，“每座屋原先是，爛粉哩，各子咋，又修好掛里。”中的“是”，其實不用也沒有多大的影響，但是為了表達強調(diào)的語氣，則使用了它，強調(diào)房子之前的破舊。

(四)語境制約語氣詞的使用在很多時候會受到語境的制約。在不同的語境下，人們可能會選擇使用不同的語氣詞，或是選擇用還是不用語氣詞。比如當某個干部受到別人的肯定時，當事人自己可以回答“干部咋，就要起帶頭作用”。而把“咋”換成“咧”，即“干部咧，就要起帶頭作用”的話則只能出自干部本身以外的他人口中。并多半暗含他人對自己的提醒與忠告。比如當一個干部受到上級指責時，領導教育他時便會說這句話。而在一個很正式的場合時，為了讓語言顯得更干凈利落些，一般都會選擇不用語氣詞。所以，筆者認為，語氣詞的使用在某種程度上還是或多或少的受到語言環(huán)境的影響的。當然，語言詞的語用制約因素遠遠不止這些，除了以上所言及的四點外，語氣詞的使用還會受到語體的制約(主要是句中語氣詞)。一般而言，在書面體中，語氣詞的使用頻率較低，而在口語中，便會較高。這也是由于口語在日常交際中往往比較隨意所致。以上就是對句中語氣詞的語用制約因素的簡要分析。

四、結(jié)語

語氣詞是表達語氣的重要手段，對于傳達人們的情感和態(tài)度有著特殊的作用。人們可以根據(jù)自己交際的需要，選擇不同的語氣詞?？傊Z氣詞雖然是一個封閉的詞類，但它的功能之大，使用頻率之高，由不得我們小瞧它。特別是方言語氣詞，它關系著整個方言語法系統(tǒng)。因此，我們有必要在未來的時間里更加引起對它的重視。本文只是對邵陽方言的語氣詞做了一個初步的分析與歸納，希望它能對我們了解邵陽方言的語法面貌、認識邵陽方言語氣詞的復雜用法，有一定幫助和啟示。同時也希望關注語氣詞的人會越來越多，這樣一來，這方面的材料便會越來越多，從而使語氣詞有更近一步的研究。

作者：劉海 單位：酈家坪鎮(zhèn)城天堂學校