本站小編為你精心準(zhǔn)備了英語新聞聽力技巧的探究參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
英語新聞的寫法有兩種,一種是按事情發(fā)展的先后。按時間年月順序來寫,叫做編年史(chronologicalmethod)此類寫法常見于體育報道,名人訃告和報道犯罪經(jīng)過等等。絕大多數(shù)英語新聞采用第二種寫法。這種依照事實的重要性來排列布局的方法叫做新聞導(dǎo)語法(NewsLeadMethod)。它采取了例金字塔式結(jié)構(gòu)(invertedpyramid)以該則新聞中最重要的事實開始。隨之為次要事實。再以最次要的事實結(jié)束。換言之,聽眾聽到的第一句話就是導(dǎo)語(lead),既這則新聞最重要的內(nèi)容。這種寫法開門見山,簡單明了。易使聽眾抓住重點,分清主次。
我們在聽英語新聞廣播時,還要注意標(biāo)準(zhǔn)英語新聞(StandardEnglishNews)和特別英語新聞的區(qū)別。前者是英美人日常使用的英語。速度為每分鐘140個字。需掌握詞匯量大約為5000單詞左右。句子長且結(jié)構(gòu)復(fù)雜,內(nèi)容生動詳細(xì)。而后者語速每分鐘只有90個字。需掌握詞匯量大約為1500單詞左右。句子結(jié)構(gòu)簡單,內(nèi)容簡略。英語新聞的語言風(fēng)格很鮮明。所用詞匯大多為常用詞。語言樸實,極少夸張,因此修飾詞語比較少。句子也以簡單陳述句為主。口語化傾向及明顯。書面型語言。例如倒裝。被動句或獨立主格結(jié)構(gòu)等極少見到。通過上述內(nèi)容,我們大致了解了英語新聞報導(dǎo)的形式及特點?,F(xiàn)在,擺在英語愛好者面前的困難是:如何才能提高聽英語新聞的能力?
一、加強聽力基本功的訓(xùn)練
(一)學(xué)生的急于求成
學(xué)生的聽力普遍不強,特別是對醫(yī)學(xué)院校的英語專業(yè)的學(xué)生,底子薄,大約一半的學(xué)生是學(xué)理科的。聽力這一部分更可謂是難點。又急于求成。過于追求完美,表現(xiàn)形式為:注意力過多地停留在個別音,單詞或表達法上,致使思維速度跟不上說話人的語速。他們?nèi)绻诼犃Σ牧现杏幸粋€詞或幾個詞未聽懂,便懷疑自己的聽力能力,并由此產(chǎn)生焦灼的心理,學(xué)生帶有此種心理學(xué)習(xí),其效是可想而知的。
(二)語言能力差,即詞匯,語法和句型結(jié)構(gòu)等基礎(chǔ)知識掌握的不牢
如果一篇聽力材料含有過多的陌生詞語,加之語法概念不太清楚,很難撲捉到全文大意。不能及時捕捉言語中表達主要內(nèi)容的關(guān)鍵詞語,并著眼于理解材料內(nèi)容的梗概。其表現(xiàn)形式為,學(xué)生感覺聽懂了,但實際上并未聽懂,若要說他們未聽懂,可又聽懂了一部分,而令人惋惜的是關(guān)鍵的詞語卻沒有包括在他們聽懂的這一部分之中。這就需要教師要不斷的培養(yǎng)學(xué)生聯(lián)想猜測能力。聯(lián)想和猜測是人類共有的心理活動。聽力教學(xué)要通過一定質(zhì)和量的訓(xùn)練,啟迪,誘導(dǎo),使學(xué)生自覺運用邏輯思維方法,充分發(fā)揮聯(lián)想猜測能力,以提高理解言語信號的速度。聯(lián)想和猜測可分為兩種,一是預(yù)測說話內(nèi)容,包括主題,觀點,情景等;二是猜測新詞語的意思,包括人名地名等非關(guān)鍵詞語。恰恰英語新聞里這些詞較多,適當(dāng)?shù)慕o補充一些這樣的詞匯。比如,在聽力訓(xùn)練中,根據(jù)學(xué)生的程度,適當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)一些生詞,以培養(yǎng)學(xué)生的聯(lián)想猜測能力。
(三)文化背景知識
在聽力中占相當(dāng)大的比重,聽力材料的內(nèi)容無所不包,涉及到英,美等西方國家的政治,經(jīng)濟,文化,歷史,地理,風(fēng)土人情及生活常識。語言,社會和文化這三者在外語教學(xué)中是一個有機的整體。而學(xué)生由于缺乏背景知識,平時又不注意該知識的積累,在聽力測試中一遇到類似情況便感到無所適從。所以要進行知識范圍的拓展和積累。而且英語新聞比其它聽力更有難度。必須具備廣博的知識。大量閱讀中英文報刊雜志,攝取足夠量的信息。是提高聽英語新聞能力的一個必不可少的方法。如英文版的“ChinaDaily”和中文版的“參考消息”信息量大,內(nèi)容新且均具備新聞?wù)Z言的特點。是英語學(xué)習(xí)者不可缺少的好讀物。以上所談的只是加強基本功的訓(xùn)練。我們在學(xué)習(xí)中更要注意的則是聽力技巧培養(yǎng)和訓(xùn)練,只有發(fā)展和掌握好的聽力技巧,并將其付諸實踐,聽英語新聞的能力才能有質(zhì)的飛躍。
二、聽英語新聞的技巧,方法
第一,掌握英語新聞內(nèi)在結(jié)構(gòu)規(guī)律,找到導(dǎo)語。前面我們已經(jīng)提到,英語新聞有它鮮明的結(jié)構(gòu)和特點,大多數(shù)情況下,新聞的第一句話即為導(dǎo)語,是重點和要點的概括。根據(jù)這個基本特點,我們在聽英語新聞時一定要集中注意力,全神貫注地聽好第一句話。這樣,即使對后面的主題內(nèi)容有所疏漏,我們也能對整則新聞內(nèi)容知道大于百分之五十左右。反之,假如我們忽略了導(dǎo)語,一味想聽懂主體,細(xì)節(jié),很容易使我們對整體的內(nèi)容的理解導(dǎo)致錯誤,偏離主題。這樣往往會事倍功半。特殊的情況特殊對待一下就可以了。
第二,如今聽力訓(xùn)練的資料很多,量也很大。有關(guān)英語新聞的聽力資料也很多,面對如此之多的材料,一些學(xué)習(xí)者會茫然無措,不知該如何選材,處于這種情況,我們不妨采取精聽法和泛聽法。即精,泛分明。
所謂的精聽,其重點在于“精”,而不在于量的多少。我們應(yīng)有意識的選擇一些有代表性的英語新聞錄音。面對我們醫(yī)學(xué)院校的英語專業(yè)的學(xué)生,要學(xué)為將來所用,添加一些有關(guān)醫(yī)學(xué)方面的內(nèi)容,同時老師要給同學(xué)補充一些有關(guān)醫(yī)學(xué)的詞匯。反反復(fù)復(fù)去聽,盡力聽懂每一個單詞,短語及句子。掌握內(nèi)容細(xì)節(jié)。這種精聽要和讀,寫結(jié)合起來,也就是說,對一則新聞在聽了幾遍較為熟悉的情況下,進行跟讀,這樣既練理解,也練反映速度,既練了聽力,也練了口語。耳,口,腦三者并用,印象深刻,記憶扎實。效果一定會很好。聽寫法就是對錄音逐字逐句聽寫,遇到生詞查字典,查資料弄明白。聽寫法最困難,但它是過硬的功夫,最能體現(xiàn)一個人的聽力功底,要達到準(zhǔn)確率高,就要逐字逐句去聽,真正徹底的聽懂為止。它比較費時間,但有良好的效果。如果每天我們能聽十幾分鐘的英語新聞,結(jié)合聽,寫,跟讀,持之以恒,那么,很難聽懂的英語新聞,對你來說就是小菜一碟。
泛聽的目的不同于精聽。精聽在于完全聽懂內(nèi)容,泛聽則是大量的聽資料,提高理解能力。訓(xùn)練抓住大意的本領(lǐng)。熟悉不同地區(qū),不同人員的語音語調(diào),鞏固精聽的內(nèi)容,擴大知識面,增加詞匯量。它不必一字一句去聽,而要善于從上下文判斷,描測整個短語,句子或段落大意。所以,在有條件的情況下,盡可能多的收聽英語新聞廣播,可以為我們創(chuàng)造一個好的英語環(huán)境。對提高我們的大腦和耳朵對英語的敏感度和反映能力十分有益。英語聽力的提高非一朝一夕之事。特別是英語新聞廣播這一領(lǐng)域。如果你喜歡英語,堅持再堅持。有毅力并充滿自信。知難而上,成功屬于你。
作者:宋淑媛秦梅子單位:長春中醫(yī)藥大學(xué)長春市實驗中學(xué)