網絡語言語言地位范文
本站小編為你精心準備了網絡語言語言地位參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
[論文摘要]網絡語言是與網絡伴生的新的語言現象,呈現出鮮明的特點。網絡語言的特點和性質決定了其在社會語言生活中的地位。
據中國互聯網絡信息中心(CNNIC)2008年2月公布的調查數據顯示,截至2008年1月17日,我國上網用戶人數已達到2.1億人。這個龐大的數字標志著我國已經進入互聯網時代。網絡的飛速發展催生了新的表達語言——網絡語言。同時,隨著網民的不斷增加,網絡語言對社會語言生活的影響越來越大。
何謂網絡語言?不同研究者的解釋不完全相同。張云輝先生指出:“何為網絡語言?總的來說指四種情形。第一種,和互聯網有關的專業術語,如登陸、主頁、病毒、域名;第二種,網絡新聞使用的語言;第三種,網絡文學使用的語言;第四種,網絡聊天室以及論壇中使用的語言”[1]。在此,可以將張云輝先生所說的四種情形作以下歸納:第一種是關于網絡的語言;第二種和第三種是網絡傳播語;第四種是網絡交際語。“關于網絡的語言”屬于廣義的網絡語言,這種語言是用全民語言材料來說明與計算機和網絡有關的事物和現象,屬于共同語范疇。“網絡傳播語”則是受全民語言和網絡交際語共同影響的語言形式。而“網絡交際語”為一般所說的網絡語言的核心部分,亦為本文討論的立足點。
有人認為網絡語言污染全民語言,應該堅決抵制;有人認為網絡語言新穎活潑,可以提倡;有人認為“物競天擇,適者生存”,應讓其自我淘汰,自然發展;還有人認為應該對其加強管理,適當規范。筆者認為,造成以上不同意見的根本原因在于人們目前還沒有明確認識網絡語言的性質,因而還不能在社會語言生活中對網絡語言進行準確定位。因此,要正確認識網絡語言的作用,引導網絡語言的健康發展,從而使人們更準確更有效地利用網絡語言,首要的任務是明確網絡語言的地位。
一、網絡語言的特點
網絡語言是與網絡伴生的新的語言現象,它既繼承了全民交際語的基本成分和構成規則,又突破了傳統語言的表達形式,具有明顯的反傳統和非規范的色彩,呈現出鮮明的特點,可概括如下:
(一)簡潔性與創新性
網絡是網絡語匯產生的載體。由于物質條件的限制,網民在通過網絡進行交流時,有些心情、語氣、感受、表情的正常表達受到限制,同時,由于上網時間和費用等方面的問題,網民在進行語言輸入時必須講究效率,語符輸入必須盡可能地方便快捷。為此,網民充分發揮了自己的想像力和創造力,創造出大量的數字符號以及縮寫形式,如756(辛苦了)、7731(心心相印)、918(加油吧)等。很顯然,敲擊幾個數字遠比輸漢字方便快捷。再如TANSTAAFL(天下沒有免費的午餐Therearenosuchthingasafreelunch)、ROTFL(笑得在地上打滾Rollingonthefloorlaughing),這種表達方式既體現了簡潔性,也顯示了創新性。
(二)諧趣性與戲謔性
計算機領域有一句名言:Informationwantstobefree(信息渴望自由)。解放信息是網絡的宗旨,自由開放是網絡的精神。現代人面臨各方面的壓力較大,網絡為他們提供了一條宣泄的渠道,他們在網絡上往往表現出無奈與詼諧,由此創造出許多幽默的網絡詞語。如“神童”(神經病兒童)、“討厭”(討人喜歡,百看不厭)、“氣質”(孩子氣,神經質)、“賢惠”(閑閑的什么都不會)、“偶像”(嘔吐的對象)、“286”(腦子轉的慢像臺286的舊電腦一樣)、“菜鳥”(網絡新手)等。而“大蝦”一詞則更為典型,其本意指網絡高手,在網上助人為樂的“大俠”,但如此稱呼似乎太過嚴肅,于是戲稱為“大蝦”,同時也形容這些網絡高手整天趴在電腦前像一只“弓著背”的“大蝦”。
(三)含蓄性與粗俗性
網絡語言中常出現數字諧音表意現象,如:687(對不起)、5203344587(我愛你生生世世不變心)等。中國人一般不直接說“我錯了”而是委婉地說“不好意思”或“對不起”,網絡語匯中的數字諧音正符合中國人這種委婉含蓄的心理。但是在網絡語言的表達中也出現了粗俗化和輕佻性的語言雜質,例如,BT(變態)、53550(我想吻吻你)、5408740(我是你爸氣死你)等,對于這種不文明語匯的出現,應予以重視并加以制止,以引導凈化網絡語匯,形成文明清潔的語言風氣[2]。
(四)陌生化與易變性
網絡語匯的陌生化與易變性在網絡時尚用語中表現得最為明顯,它們在構詞上雖未跳出舊有構詞方式,但在選用語素、選用簡潔形式上卻大作文章。這些構詞語素不具有大眾認同性,因而給人以新鮮刺激的閱讀和思維感受。例如,“無厘頭”是廣東佛山等地粵語俗語“沒來由”之義,指一個人說話做事無明確目的、無中心、無邏輯,令人難以理解,這就給人一種陌生化的感覺,并由此派生出“無厘頭文化”等。另外,網絡用語具有時尚新穎特色,而時尚本身又意味著短暫易變,因此,網絡語匯即具有易變性特點。從“小資、布波族、IF族”三個詞語的更迭就可以看出這一特點。三詞都曾經用以指引領潮流的一類人,小資是指既有一定經濟基礎,又講求生活質量、追求精神享受的人;布波族則是“小資的小資”;IF族除具有英語、誠信等基本技能和素質外,還具有國際化的視野,具有一技之長和積極向上的精神,成為取代布波族的新的職業風尚。因此,有人在網上宣稱“IF來了,請千萬別再提布波”也正是迎合了時尚的易變的特點。
(五)非明晰性與不確定性
非明晰性與不確定性在數字諧音詞和字母縮略語中表現得最為明顯。如“貓”,如果不了解網絡詞語和英語的人很難明確這是“調制解調器(modem)”的意思。又如,CA既可指“CertificateAuthority(權威認證)”,又可指“ComputerAssociates(計算機協會)”;同一個數字“2”可表示“愛”也可表示“餓”,不在特定的語境下很難明確其意義。這些都表明網絡語言具有非明晰性和不確定性。
二、網絡語言的性質
(一)網絡語言是一種社會方言
網絡語言是網絡信息技術應用的伴生物。20世紀90年代中后期,網絡信息技術開始進入人們的生活,于是出現了首批網民,即一個以15到25歲的青年學生為主體的特殊群體,最先創造并使用網絡語言的正是這群個性張揚的年輕人。隨著網絡應用范圍的日益擴大,網民的社會構成成分也越來越復雜,但新增的網民仍然是以青年學生為主體,這個特定的人群仍然是網絡語言的主要使用者和新的網絡語言成分的創作者。因此,網絡語言的使用者是一群特殊的社會集團,和行業語、政治集團語等社會集團語一樣,網絡語言也是一種社會方言。網絡語言具有一切社會方言所具有的共同特征:第一,一般不在全民的日常生活中使用,只在特定的場合和范圍內使用。網絡語言一般僅在網民中使用,并且往往只用于網絡交際。第二,很少有屬于自己的專門的語法和語音形式,引人注目的通常是一些特殊的語匯。
除極少數情況,網絡語言和普通語言在語法和語音方面沒有太大的差異。第三,所有的語匯都是用全民語言或其他語言的材料構成,并且賦予了專門和特殊的含義。盡管網絡語言的表現形式千奇百怪,但其構成成分不外乎是以漢語普通話及方言或英語等人們熟悉的語言材料為基礎進行變化或變形改造而成的。因此,可以明確,網絡語言是一種虛擬空間的社會方言,這種社會方言包括行業語和習慣語。網絡語言的很多專業術語跟網絡技術密切相關,是特定的行業語。網民之間聊天交流的語言,有些是跟使用者的喜好、習慣有關的,是在網絡虛擬空間“生存”的特定居民的習慣語。從這種意義上來說,網絡語言的最根本的性質是它的社會方言性質。
(二)網絡語言是一種“指頭語言”
傳統言語交際的主要方式有兩種:書面語言和口頭語言。書面交際的方式是發話人將所要說的話用文字的方式記錄下來,傳給聽話人,這種交際方式具有“延時性”的特點,發話人有充足的時間組織語言,使話語表達盡量規范、完美。口頭交際是發話人和聽話人采用口頭發音的方式進行的語音交流,這種交際方式具有“即時性”的特點。在口語交際過程中,可供發話人組織語言的時間并不多,因而口語交際比較靈活多變,規范性相對較差,但口語交際一般是“吾口說吾心”,發話人可以直接說出心中所想,因此表達的形式和表達的內容之間一般不會出現較大的誤差。網絡言語交際則與傳統的言語交際有著一定的不同。從形式上看,網絡語言形式和書面語言形式相類似,而網絡語言(特別是聊天室語言)具有“即時性”的特點,這一點又和口語交際相類似。但是,網絡語言和口語交際不同的是,在網絡交際中,發話人無法直接用口頭發音的方式組織話語,只能通過敲擊鍵盤進行話語輸入。這使發話人在發話時受到種種條件的制約,如網絡和計算機運行速度的制約、電腦操作系統和文字輸入法的制約、鍵盤操作者本人的操作技術和操作熟練程度的制約等。為了保證網絡交際的順利進行,發話人必然設法使話語變得盡可能簡潔。同時,交際的即時性不可能給發話人很多組織話語和修改輸入錯誤的時間,這使網絡語言中難免存在大量的訛誤表達式。網絡交際主要是通過手指敲擊鍵盤來完成的,網絡語言的種種特點絕大多數是這種交際方式帶來的結果,因此可將網絡語言看成是書面語言和口頭語言之外的另一種語言——“指頭語言”。
(三)網絡語言是一種“視覺語言”
從話語接收的角度來看,普通口語是一種聽覺語言,受話人通常是通過聲音來理解意義的。普通的書面語雖然以文字的形式作用于人們的視覺,但由于傳統紙質媒介的局限性,人們在理解書面語時總是要考慮書面文字符號本身的形音義的關系,在話語的理解過程中,一般不會單由字形符號本身產生意義聯想,因此,普通書面語還不能說是一種完全意義上的“視覺語言”。在網絡領域,符號的視覺形象性得到了強化,有很多符號,其形象本身就很容易讓人產生意義的聯想。例如,“<@-@>”很像醉漢的眼神,表示醉了;“Zzzzz……”自然會讓人聯想到熟睡時的呼吸狀態,表示睡覺;“^-^”則是一副瞇著眼睛笑的表情。這些符號生動、活潑、有趣且表意明確,在網絡交際中很受歡迎,而鍵盤的使用又為這些符號的輸入帶來了極大的方便,因而在網絡交際中類似的符號使用頻率極高。這使網絡語言成為和普通口語這種聽覺語言有著較大不同的“視覺語言”。
三、網絡語言在語言生活中的地位
網絡語言的特點和性質決定網絡語言在社會語言生活中的地位。網絡世界是一個精神上自由,技術上受到一定限制的世界。就精神方面而言,網絡世界是一個包容性極強的虛擬世界,現實世界中的一切規范和標準在此都會失去原有的作用。在這個世界中,網民們追求個性,求新獵異,充分享受著沒有規則、沒有仲裁機構、天馬行空的交往自由。但網絡世界又是對物質技術依賴較強的世界,網民在上網交流時會受到物質設備、技術條件乃至經濟條件的限制。因此,網絡語言實際上是自由與限制雙重作用的結果,這決定了網絡語言在網絡這個特定的世界中相對于普通表達方式而言具有非常明顯的優勢。首先,簡潔性的表達有利于提高文字輸入的速度,這對作為“指頭語言”的網絡交際來說是十分重要的,這不僅使交際雙方能夠及時快速地交流信息,還可以節約上網時間和上網費用;其次,諧趣性與戲謔性有利于創造活潑和輕松的交際氛圍,增強交際的趣味性,使交際者充分享受精神上的自由與愉悅;再次,由于網絡語言是一種視覺語言,在交際過程中使用一些形象性的符號,不僅可以豐富交際者的想像力和幽默感,而且可以減少字符輸入,提高交際效率。
但是,網絡語言自身存在的缺陷也十分明顯。詞語形式的陌生化和意義的非明晰性,使網絡語言無法為語言社會多數成員所掌握;而語匯使用和話語表達方式的易變性也影響網絡語言自身的穩定;戲謔和粗俗的言語風格又使網絡語言無法在正式(或莊重)的交際場合下使用。作為一種社會方言,網絡語言只是可供網民自由宣泄和傾訴的工具,很難成為全民的交際語言。即使是那些在網上充分享受虛擬世界中網絡語言帶來的便捷、自由與快樂的網民在現實世界中也很少(甚至是無法)使用網絡語言進行交流。對此,史鐘鋒、郭篤凌等人曾就網絡語言使用的場合及使用頻率進行過調查,“調查結果顯示,使用網絡語言最多的地方是各類聊天室,占63%,其余較多的依次是,QQ為59%,BBS為43%,網絡游戲為34%,博客為28%,MSN為20%,網易泡泡為16%。只在網上使用的占73%,網上網下都使用的占18%”[3]。這個結果基本上反映了網絡語言在社會語言生活中的實際地位。
任何社會方言都不會孤立地存在于全民交際語之外,而是會和全民交際語產生密切的聯系且相互之間會發生滲透和影響,網絡語言也不例外。隨著網絡的普及、網民的不斷增加,網絡文化對人們的社會生活的影響越來越大,網絡語言的大眾化程度也越來越高,網絡語言的許多表達方式——尤其是網絡語匯逐漸地進入全民的交際語言當中,并且發揮特殊的交際作用。一些在網絡中常用的詞語在現實生活的日常交際中使用頻率越來越高。可以預見,
在不久的將來,這些詞語將會成為全民語匯的一部分。但是從整體上來看,網絡語言具有反傳統和非規范性的特征,因此,人們對待網絡語言應該采取正確的態度和處理方式。由于虛擬世界和現實世界的交際存在明顯的差異,因此對網絡語言應該持靈活的態度。虛擬的網絡世界是網絡語言存在和發展的空間,網民在其中可以利用網絡語言充分展示自己的才情,張揚自己的個性,因此,在虛擬世界中,應對網絡語言抱寬容的態度,給予其充分發展的自由,沒有必要給其設置約束的標準或人為的障礙。但在現實世界,則應對網絡語言抱審慎的態度。現實世界是一個講究秩序和規則的世界,盡管在現實交際中,在某些特定的情況下人們可以使用網絡語言來增強特定的表達效果,全民語言也可以吸收網絡語言中的一些有效表達成分來豐富自己的表達手段,但這一切應在規范的方式下進行,不能讓網絡語言對全民語言造成大的沖擊,否則會擾亂全民語言的規則,損害全民語言的純潔性。但是,以網絡為特征的信息時代給社會交際帶來的新的需求,使人們對網絡語言進入全民交際語不能一概加以拒絕,因此,應把好網絡語言進入全民交際語的關口,認真研究相關現象和有關問題,對吸收網絡語言進入日常語言交際行為進行正確的引導并根據相關的原則加以規范。
網絡語言是隨網絡技術的發展而產生的,應對網絡語言的現狀和發展趨勢進行正確的評價。網絡語言諸方面的問題是語言應用中實際存在的,只有通過研究才能揚其長避其短,充分發揮網絡語言的優勢,引導其健康良性發展。網絡語言在不斷進步,其中的負面影響將逐步減少。網絡語言也會經歷優勝劣汰的過程,只要對網絡語言進行準確定位,引導其正確發揮作用,網絡語言的生命力將是無窮的。
[參考文獻]
[1]張云輝.網絡語言的詞匯語法特征[J].中國語文,2007,(6).
[2]王力.網絡語言現象的語匯特點分析[J].中共成都市委黨校學報,2005,(6).
[3]史鐘鋒,郭篤凌.網絡語言使用狀況調查報告[J].現代語文,2007,(9)
